– Temporada 1942-43 – AIDA – IL TROVATORE – EL BARBERO DE SEVILLA – MADAMA BUTTERFLY – LA BOHEME – TURANDOT – LA VIDA BREVE – EL AMOR BRUJO(ballet) – FAUST – MANON – CARMEN – L’AMICO FRITZ – TRISTAN E ISEO – EL ANILLO DEL NIBELUNGO – EL ORO DEL RHIN – LA WALKYRIA – SIGFRIDO – EL OCASO DE LOS DIOSES – IDOMENEO – ARIADNE EN NAXOS – Director Coreogràfic: Juan Magriñá – Mestra de ball i directora de l’acadèmia: Amalia Monroc – Primeríssim ballarí: Juan Magriñá – Primers ballarins: María de Avila, Agustín salvatges, Isidre Fonts – Primeres ballarines de fila: Carmen Monroc, Mercedes Grice, Pepita Márquez, Maruja Navarrete, Conxita Palomar, Pepita Díaz – Cos de ball

PROGRAMES

– Programa del Liceu – 13 febrer 1942 – LAS GOLONDRINAS – Direcció de ball i coreografia: Juan Magriñá – 1º ballarins: Juan Magriñá, María de Avila – Cos de ball

– Programa del Liceu – 30 desembre 1942 – CARMEN – Mestra de ball: Amalia Monroc – 1º ballarins: Juan Magriñá, María de Avila – cos de ball

ANUNCIS

Anunci – 28 febrer 1942 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – recital dansa espanyola – Juan Magriñá, Trini Borrull

Anuncio – 30 setembre 1942 – La Vanguardia – TEATRE ROMEA – Representació de ballet – apertura curso 1942-43

Anunci – 1 octubre 1942 – La Vanguardia – Teatre Romea – Dijous dia 8, Ballet per el gran artista Juan Magriñá com inauguració del curs 1942/43…

Anunci – 14 novembre 1942 – La Vanguardia – Kursaal – Dijous 19 per la nit … concert espanyol Sofía Noel. Noves creacions per Filo Feliu, Trini Borrull i Juan Magriñá. Estrena a Espanya de LA JUNGLA poema sinfónic – Palau de la Música

Anunci – 28 novembre 1942 – La Vanguardia –Festival de danses espanyoles. La sessió de danses espanyoles organitzada pel “Foment de les Arts Decoratives” tindrà efecte avui dissabte a la cúpula del Coliseum. Juan Magriñá i Trini Borrull, vestint figurins dels nostres millors artistes especialitzats, tenen al seu càrrec un extens programa que avarca varies branques del nostre folklore, les composicions musicals van rubricades per Chueca, Bretón, Albéniz, Granados, Turina i Falla, a part de altres de melodia popular interpretades al piano pel mestre Obradors, i a la guitarra per Juan Soto.

NOTICIES

Noticia – 29 gener 1942 – La Vanguardia – Palau de Pedralbes – Banquet a las autoritats i concert – danses clàssiques i espanyoles –María de Avila, Juan Magriñá–

CRITIQUES

Critica – 3 març 1942 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – Trini Borrull, Juan Magriñá – De l’interès i complaença amb que se segueixen les actuacions de Trini Borrull i Juan Magriñá, va ser prova concloent el ple absolut registrat el diumenge, a la tarda, al Palau de la Música, on aquells artistes van posar els seus mèrits coreogràfics al servei exclusiu de la dansa espanyola.
El cos esvelt de Trini Borrull, els àmplies trajectòries responen sempre a una tècnica precisa i depurada; el temperament, la lleugeresa i la gran comprensió rítmica de Juan Magriñá, i de tots dos, la gràcia mesurada dels passos, l’elegància de les actituds i dels gestos i la vehemència del comentari coreogràfic, van contribuir al fet que els balls presentats, ja individualment, ja en feliç maridatge, produïssin l’efecte; caràcter d’altra banda, que els excel·lents artistes van tenir el bon gust de no alterar amb estilitzacions que dissipessin el penetrant aroma de la nostra música popular.
L’èxit va ser gran i legítim, accentuant-se en el «Vito · Petenera», les «Sevillanas», la masurca de «La Gran Via», de Chueca, deliciosament concebuda i executada i la «Jota aragonesa», balls dels quals el públic va exigir i va obtenir la repetició. La crònica ha també subratllar la tasca de Trini Borrull en «Màlaga», de Alnéniz; un tango popular i «Baile campero», de Quiroga, i la de Magriñá, en un «Bolero» i un «Zapateado».
L’orquestra dirigida amb entusiasme i empenta pel mestre Capdevila, es va fer també creditora a l’aplaudiment, tant en la seva part de col·laboració amb els ballarins, com en la essencialment simfònica, la qual va estar consagrada a obres de compositors nacionals.
Mereix així mateix lloable esment el guitarrista Juan Soto, que va acompanyar amb bon estil algunes de les danses.

Critica – 10 octubre 1942 – La Vanguardia – Teatre Romea – Juan Magriñá i els seus deixeples IMPROMTA – Juan Magriñá i els seus deixebles – Com a pròleg a la represa dels seus ensenyaments coreogràfiques en el present curs ….. L’espectacle va aconseguir un elevat nivell artístic, i va posar de manifest l’eficàcia i excel·lències de l’escola de Juan Magriñá. …. Van seguir uns DIVERTIMENTS amb variada música i que van servir perquè entre d’altres joves ballarins, Rosita Muntanya, Jaqueline Rademaqers, Marlene Yanwey, Carmen Mechó, i Tall Feliu mostressin una refinada tècnica …. LA VENTAFOCS en què Filo Feliu , principalment, va revelar de nou les seves immillorables aptituds, i Juan Magriñá va desplegar el seu exquisit art de ballarí, art tot figura, elegància i precisió de moviments …

Critica – 31 desembre 1942 – La Vanguardia – Teatre del Liceu – CARMEN – … havent a l’art de María de Avila i Juan Magriñá la la repetició de la dansa gitana de l’acte quart, dansa que aquí s’havia suprimit amb encertat criteri, doncs des del punt de vista musical, és de poquíssim mèrit.

CURIOSITATS

– Programa del Liceu – Temporada oficial d’òpera Liceu 1942/43 – …. Las acadèmies de cant i dansa – La tasca realitzada durant tres anys per l’Acadèmia de cant i dansa creats per iniciativa de la Direcció Artística. Empresa del Gran Teatre del Liceu van nodrint amb la nova saga artística dels elements formats en aquestes acadèmies ….

– Temporada 1940-41 – EL ANILLO DE LOS NIBELUNGOS – EL ORO DEL RHIN – LA WALKYIRIA – SIGFRIDO – EL OCASO DE LOS DIOSES – LOS MAESTROS CANTORES DE NUREMBERG – TRISTAN E ISEO – OTELLO – AIDA – EL BARBERO DE SEVILLA – MANON – CARMEN – MADAME BUTTRFLY – LA BOHEME – Mestra de ball i directora de l’acadèmia: Amalia Monroc – Primer ballarí absolut: Juan Magriñá – Primera ballarina: María de Avila – Cos de ball

PROGRAMES

– Programa del Liceu – 6 gener 1940 – RIGOLETTO – Mestra de ball: Amalia Monroc – Cos de ball

– Programa del Liceu – 19 desembre 1940 – CARMEN – Mestra de ball: Amalia Monroc – Cos de ball

– Programa del Liceu – 21 desembre 1940 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: Amalia Monroc – Cos de ball

– Programa del Liceu – 25 desembre 1940 – RIGOLETTO – Mestra de ball: Amalia Monroc – Cos de ball

– Programa del Liceu – 28 desembre 1940 – MANON – Mestra de ball: Amalia Monroc – Parella de ball: María de Ávila, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 29 desembre 1940 – AIDA – mestra de ball: Amalia Monroc – primeríssima parella de ball: María de Ávila, Juan Magriñá – Monroc, Palomar, Montesán, Fuente

CARTELLS

ANUNCIS

Anunci – 9 octubre 1940 – La Vanguardia – Palau de la Música – cinc únics concerts – dies 9/12/13 – Juan Magriña, Trini Borrull(veritables mags de la dansa) – Josefina Izard(celebradíssima ballarina clàssica) – 6 ballarines i Orquestra del Gran Teatre del Liceu…

Anunci – 11 octubre 1940 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – Trini Borrull, Juan Magriñà, Josefina Izard

Anunci – 13 octubre 1940 – La Vanguardia – Teatre TIVOLI – actuacions extraordinàries del magnífic espectacle d’art “La opera y la dansa” –Juan Magriñà, Trini Borrull, Josefina Izard

CRITIQUES

Critica 10 octubre 1940 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – Juan Magriñà, Trini Borrull(DANZA DEL FUEGO), Marta Josefa Izard – …Nit igualment victoriosa per, Trini Borrull, graciosa, expressiva, justa en les actituds i moviments -que, deliciosament va ballar la «Danza del fuego», de Falla! -; per a Juan Magriñá, que en les «Seguidillas», d’Albéniz, va demostrar, principalment, la seva agilitat, i la seva precisió rítmica i per a María Josefa Izard, la gràcil ballarina clàssica, encarregats de la part coreogràfica i concert, en cap de singulars encerts de l’ mestre Josep Sabater, que al front de la disciplinada orquestra va saber mantenir viu un cop més el seu prestigi de músic i de director.
L’espectacle, d’elevat to, va ser presentat per la notable recitadora lírica Josefina Porcet, qui va llegir unes adequades quartilles de Valentín Moragas Roger.
La sala, concurridísima.

Critica – 15 octubre 1940 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – Trini Borrull, Josefa Izard, Juan Magriñà – … Importants manifestacions artístiques s’han registrat aquests dies al Palau de la Música. Amb el caràcter d’homenatge al mestre Casiano Casademont es va celebrar un concert, en el qual una orquestra de vuitanta professors i la notable pianista Sofia Puche van interpretar obres del veterà compositor, que ha portat a elles una inspiració vària i un gran talent tècnic.
El mestre Casademont va recollir efusives proves de simpatia i admiració, compartint amb els professors de l’orquestra i Sofia Puche els aplaudiments de la, nombrosa concurrència.
Dos nous concerts lírics i de dansa van servir perquè, també al Palau de la Música la soprano Rosa Sanz, el tenor Cristóbal Altube, el baríton Pablo Vidal els dansaires Trini Borrull, Josefa Izard i Juan Magriñá i el mestre José
Sabater renovessin el seu gran èxit precedent i perquè Conchita Oliver, la celebrada triple lírica; el baix Manuel Gas i el mestre Fernando Obradors, que van tenir així mateix, una brillant participació, fossin vivament aplaudits.

Critica – 16 octubre 1940 – La Vanguardia – Teatre TIVOLI – cant i dansa -Trini Borrull, Josefa Izard, Juan Magriñà-LVG003-cr…Des del Palau de la Música s’ha traslladat al Tívoli el grup d’excel·lents artistes lírics i coreogràfics que tan calorosa acollida van tenir en aquella sala, i que es va reproduir ahir a la tarda al teatre del carrer de Casp.
Rosa Sanz Conchita Oliver Cristóbal Altube i Pablo Vidal, valuosos Intèrprets de diversos fragments d’òpera, i Trini Borrull, Josefa Izard i Juan Magriñá admirables en els números de dansa, van ser amb el mestre Sabater, que va dirigir la orquestra, molt aplaudits per la concurrència, més distingida que nombrosa.

Critica – 31 decembre 1940 – La Vanguardia – Liceu – AIDA – …La coneguda obra de Verdi va tenir per principals intèrprets a Conchita Oliver, Aurora Buades, Francisco Merlí, Mario Baloja i Remo Morisani, artistes tots de veritable relleu, que van aconseguir un conjunt equilibrat i meritori. Amb ells van compartir els aplaudiments que el públic no va regatejar, els restants intèrprets, el cor i el cos de ball, en què va actuar la primera parella que formen Maria de Avila i Juan Magriñà, així com l’orquestra que sota la batuta intel·ligent el mestre Mario Cordone … –

CURIOSITATS

– Temporada 1939-40 – LA WALKIRIA – TANNHÄUSER – TRISTAN E ISEO – LAS BODAS DE FIGARO – UN RAPTO EN EL SERRALLO – LA TRAVIATA – AIDA – RIGOLETTO – LA BOHEME – MADAME BUTTERFLY – GOYESCAS – Mestra i directora de ball i de la academia del Teatre del Liceu: Amalia Monroc – Primera parella de ball: María de Avila, Juan Magriñá – Primers ballarins de fila: Carmen Monroc, Mercedes Pujol, Anita Velasco, Maruja Navarrete, Agustín Montesant, Isidro Fuentes – Cos de ball

PROGRAMES

– Programa del Liceu – 4 gener 1939 – Funció extraordinària dedicada a la ‘Festa del Nen’ – La Dansa a la Escena – NOCTURNO(Chopen):María Luisa Nogués, Pepita Salvador, Juan Magriñá – ALEGRÍAS: Trini Borrull – VARIACIÓN(Tchaikowsky): María Luisa Nogués – BOLERO(popular): Juan Magriñá – DANZAS(nº 2) de la òpera LA VIDA BREVE: Trini Borrull, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 10 gener 1939 – LA DOLORES – 1ª parella de ball: Trini Borrul, Juan Magriñá; Luisa Nogués, Juan Montesan – Balladors de jota: Germans Navarro

– Programa del Liceu – 9 desembre 1939 – GOYESCAS – Mestra directora de ball i de l’acadèmia del G. T. del Liceu: Amalia Monroc – 1ª parella de ball: María de Ávila, Juan Magriñá – 1ª ballarins: Carmen Monroc, Mecedes Pujol, Anita Velasco, Maruja Navarrete, Agustín Montserrat, Isidro Fuentes

– Programa del Liceu – 21 desembre 1939 – LA TRAVIATA – Mestra de ball: Amalia Monroc – Cos de ball

– Programa del Liceu – 23 desembre 1939 – AIDA – Mestra de ball: Amalia Monroc – Parella de ball: María de Ávila, Juan Magriñá – Ballarins: Carmen Monroc, Mercedes Pujol, Agustín Montesán, Isdoro Fuentes

ANUNCIS

Anunci – 25 maig 1939 – La Vanguardia – Teatre Tivoli – Danses espanyoles – Funció extraordinària en honor de S. E. el Gran Visir – “Doña Francisquita” – Colossal repartiment: Angelita Martínez, Carmen Caballero, VICENTE SIMÓN, Juan Navas, Luis Jimeno, S. Ramalle – Durant el 2n acte de l’obra: magnífic programa de danses espanyoles pel meravellós artífex Juan Magriñà, la diva de la dansa Trini Borrull, el mag de la guitarra Miguel Borrull i l’eminent mestre Fernando Obradors.

Anunci – 7 desembre 1939 – La Vanguardia – PALAU DE LA MUSICA – recital de dansa – Maria Josefa Izard

Anunci – 19 desembre 1939 – La Vanguardia – Teatre Tivoli – EL CABALLERO DEL AMOR – Monumental i extraordinari fi de festa en el que prendran part entre d’altres: Pedro Segura, orfeo Goya, Cuarteto vocal Orpheus, Juan Magriña i el super-divo Marcos Redondo.

NOTICIES

CRITIQUES

Critica – 5 gener 1939 – La Vanguardia – Teatre Liceu – Funció extraordinària dedicada a la ‘Festa del Nen’ – La danza en escena – J.Magriñà, T. Borrull, M. L. Nogués, P. Sansalvador

Critica – 24 desembre 1939 – La Vanguardia – Liceu – AIDA – … Maria de Avila i Joan Magriñà en primer terme i Carmen Monroc, Mercedes Pujol, Agustín Montesán i Isidoro Fuentes van donar relleu plàstic i rítmic a les danses del segon acte. Les trucades als principals intèrprets i a el mestre Sabater van ser molt nombroses després de cada acte. –

CURIOSITATS

– El 1939, a principis de la dictadura franquista, el Liceu va tornar als antics propietaris en el mateix règim de sempre.
– Joan Mestres Calvet, reprèn l’activitat artística i comença a organitzar la temporada d’hivern 1939-1940.
– Programa del Liceu – 29 abril 1939 – extraordinària funció benèfica-patriòtica – LA BOHEME – acabada la representació l’orquestra interpretarà ‘Oriamendi’ himne Requeté, ‘Cara a el sol’ himne Falange, Himne Nacional per la qual cosa es prega el públic s’abstingui de sortir de la sala d’espectacle durant l’últim acte, fins a la terminació dels himnes.

Curiositat – 4 gener 1939 – La Vanguardia – Fototípies biogràfiques del Liceu – LA BRUJA – LAS GOLONDRINAS – Serie 1 – num 5 – Eugenio Casals – Informació teatre: En el Liceu, el èxit de LA BRUJA – el festival d’aquesta tarda

– Temporada 1938-39 –

PROGRAMES

– Programa del Liceu – 4 març 1938 – SANSON Y DALILA – Mestre de ball: Juan Magriñá – Ballarina: Rosita Segovia

– Programa del Liceu – 13 març 1938 – LUISA – Dansarina: Rosita Segovia – Cos de ball – Mestre de ball: Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 10 març 1938 – MANON – 1ª parella de ball: Rosita Segovia, Juan Magriñá – Cos de ball – Mestre de ball: Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 19 març 1938 – LAS GOLONDRINAS – Mestre de ball: Juan Magriñá – Cos de ball

– Programa del Liceu – 14 abril 1938 – LA DOLORES – Parella balladora de jota: germans Navarro – Parella ball: Rosita Segovia, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 3 maig 1938 – DOÑA FRANCISQUITA – 1ª parella ball: Rosita Segovia, Juan Magriñá – Cos de ball dirigit per Juan Magriña

– Programa del Liceu – 12 maig 1938 – EL GIRAVOLT DE MAIG – ELS PIRINEUS – Actuació plàstica: Rosita Segovia, Juan Magriñá – Realitzacions mímiques coreogràfiques del mestre Magriñá

– Programa del Liceu – 3 juliol 1938 – DOÑA FRANCISQUITA – 1ª parella ball: Rosita Segovia, Juan Magriñá – Cos de ball dirigit per Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 7 juliol 1938 – CARMEN – Mestre de ball: Juan Magriñá – Rosita Segovia – Cos de ball

– Programa del Liceu – 11 octubre 1938 – LAS GOLONDRINAS – Parella de ball María Luisa Nogués, Juan Magriñá – Solistes: Anita Esteve, Pepita Saavedra, Victoria Alcalá, Gloria Caballero, Rosita Fábregas, Herminia Segura

– Programa del Liceu – 22 octubre 1938 – LA VIEJECITA – Cos de ball

– Programa del Liceu – 5 novembre 1938 – DOÑA FRANCISQUITA – 1ª parella de ball: Trini Borrul, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 6 novembre 1938 – CORRIDA DE FERIA(ballet-pantomima) – Coreografia: Juan Magriñá – Personatges: Trini Borrull(cigarrera), Juan Magriñá(amant de la cigarrera), Anita Esteve(florista), Agustín Montesán(torero), Paquita Nogués(noia que cuida el nen) – Cos de ball

– Programa del Liceu – 10 novembre 1938 – LA VENTA DE DON QUIJOTE – Parella de ball: Trini Borrul, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 1 desembre 1938 – MARÍA DEL CARMEN – Coreografies del mestre Juan Magriñá – 1º ballarí: J. Magriñá – Cos de ball

– Programa del Liceu – 11 desembre 1938 – MARINA – Cos de ball – Sardanes: Esbart de Dansaires Barcino, Agrupació Sardanista i foment de la Sardana de Barcelona

– Programa del Liceu – 15 desembre 1938 – JUGAR CON FUEGO – Parella de ball: María Luisa Nogués, Juan Magriñá

– Programa del Liceu – 29 desembre 1938 – LA BRUJA – Parella de ball: Trini Borrull, Juan Magriñá – Cos de ball

ANUNCIS

Anunci – 14 maig 1938 – La Vanguardia – Teatre del liceu – temporada d’art líric – 15 maig:EL GIRAVOLT DE MAIG – 15 maig:ELS PIRINEUS – 14 de maig:DOÑA FRANCISQUITA ,parella de ball Juan Magriña, Rosita Segovia

Anunci – 24 maig 1938 – La Vanguardia – LAS GOLONDRINAS – Teatre del Liceu, parella de ball Juan Magriña, Rosita Segovia

Anunci – 22 desembre 1938 – La Vanguardia – Gran Teatre del Liceu – Temporada oficial d’art líric – MARIA DEL CARMEN en la qual també prendran part Paquita Nogués, Manuel Gas, Canó Sabal i el primer ballarí: Juan Magriñá – 24 desembre:JUGAR CON FUEGO

NOTICIES

Noticia – 19 maig 1938 – La Vanguardia – Anunci de La temporada del Liceu – MARINA – LAS GOLONDRINAS

Noticia-entrevista – 7 setembre 1938 – La Vanguardia – l’art malgrat la guerra – Pròxima temporada en el Liceu – música preferentment espanyola: òpera, sarsuela i ‘ballets’ La Orquestra Nacional de Concerts… i per els ballets?.- Contem sens dubte amb Joan Magriñá com a primer ballarí i mestre de ball; amb Rosita Segovia que torna triomfant de París, i Trini Borrull…

Noticia – 25 setembre 1938 – La Vanguardia – Pròxima temporada del Liceu – Els ballets espanyols – El ballet tindrà un paper preeminent en els programes. El típic ball espanyol serà interpretat per un quadre d’excel·lents artistes dirigit per Juan Magriñá … S’interpretaran els següents ballets espanyols: CORRIDA DE FERIA(Bacarisse),LA ROMERIA DE LOS CORNUDOS(Rivas Cherif,Gust. Pitaluga),DON LINDO DE ALMERIA(Bergamin,Halffter),EL CABALLO DE OLMEDO(Casal Chapí),EL CONTRABANDISTA(Rivas Cherif,Espla) – pren part en la interpretació: J.Magriñá, Trini Borrull, el ballarí Montesán, las senyoretes: San Salvador, Nogués, Anita Estevez, Victoria Alcalá, Gloria Caballero i vint ballarins mes.

CRITIQUES

Crítica – 25 març 1938 – La Vanguardia – Ahir en el Liceu reposició de LAS GOLONDRINAS – …va constituir un senyalat triomf artístic… veritable encert d’Eugenio Casals que ha aconseguit transformar la coneguda pantomima en un ballet amb modern sentit rítmic i d’el moviment…. Rosita Segovia magnífica Ballarina…

Critica – 24 maig 1938 – La Vanguardia – Al Liceu nou triomf de Hipólito Lázaro i Maria Espinalt – …diumenge es va tornar a canta DOÑA FRANCISQUITA … La Martín, Garbosa Beltrona, Palacios, Gorgé i els grans artistes Rosita Segovia i Magriñá varen cooperar, amb el seu treball, al éxit veritablement excepcional.

– Critica – 8 juliol 1938 – La Vanguardia – opera CARMEN

CURIOSITATS

– Programa del Liceu – 20 febrer 1938 – Teatre Nacional de Catalunya – Concert organitzat per la direcció General de Radiodifusió a carrec de la 1ª Orquestra Simfònica Catalana – dedicat a les Institucions – Ajut català, assistència infantil, ajut infantil de rereguarda

Curiositat – 10 desembre 1938 – La Vanguardia – Fototipias del Liceo – Teatres i concert, fototípies del Liceu – Mª Luisa Nogués – … als 18 anys Mª Luisa es ja popular gracies al seu art. Catalana de clàssica bellesa mediterrània, …. Juan Magriñá, en pocs mesos va fer d’ella una gran figura i amb la pantomima de “Las golondrinas” es va presentar al Liceu, el seu somni fet realitat, un èxit, un nom i un avenir sobre las puntes àgils….